Glossary of Computer-Related Terms - 'S'

ENGLISH TERM	HEBREW TRANSLATION	REMARKS
S	א	ןושאר םוי
S	ש	תבש םוי
Safe mode	חוטב בצמ	בשחמה לש
Sales forecast	תוריכמ תיזחת
Sales So Far	הכ דע תוריכמ
Sales tracking model	תוריכמ בקעמ לדומ
Sample	המגוד
Sample	םגדמ
Sample template	המגוד תינבת
Sampling	המיגד
Sans serif font	sans serif ןפוג
Sat	היוור	עבצ
Sat	ש	תבש םוי
Saturation	היוור
Saturday	תבש
Save	רומש
Save As	םשב הרימש
Save as...	(חיש-ודב עיפומ רשאכ) םשב הרימש	...כ רומש יטנוולר םוקמב
Save As Event Procedure	םשב הרימש עוריא ךילה
Save As Module	םשב הרימש לודומ
Save button	רומש ןצחל
Save Colors	םיעבצ ץבוק תרימש
Save Contents	ןכות תרימש
Save Controls	הרקב ידוק רומש
Save File as Type	גוסכ ץבוק רומש
Save Files of Type	גוסמ םיצבק רומש
Save Macro	ורקאמ רומש
Save Scheme	הכרע תרימש
Save Settings on Exit	האיציב תורדגה רומש
Saving	הרימש
Saying	היפל	תרמואה :אלו ...היפל העדוה
Scalable	גרודמ
Scale	הדימ הנק	םצע םש
Scale	הדימ הנק הנש	לעופ
Scaleable view	תגרודמ הגוצת
ScaleHeight	ScaleHeight
ScaleLeft	ScaleLeft
ScaleMode	ScaleMode
ScaleTop	ScaleTop
ScaleWidth	ScaleWidth
Scaling	הדימ הנק תעיבק
Scaling	הדימה הנק יוניש	הלועפ
Scaling factor	הדימה הנק רוטקפ
Scan	קורס
Scanner	קרוס	תספדמ
Scanning	קרוס
Scatter	רוזיפ
Scenario Manager	םישיחרתה להנמ
Scenarios	םישיחרת
Schedule	םינמז חול
Schedule	דעומ עובקל	השיגפל
Schedule	החילש דעומ עובקל	סקפ לש
Scheduled session	תמאותמ החיש
Scheduling	ןמז תביצק
Scheduling	םינמז-חול (תעיבק)
Scheme	הכרע	עבצ,לילצ
Scientific	יעדמ
Scientific notation	יעדמ םושיר
Scissors	םיירפסמ
Scope	חווט	םוחת יטנוולר הרקמב
Scoping	םוחית	הנכותב
Scoping rules	םוחית יללכ
Score	האצות
Scoring	דוקינ תריבצ
Scrap	הקיחמל ינמז ץבוק
Scratch file	ינמז הלעפה ץבוק
Screen	ךסמ
Screen Element	ךסמ ביכר
Screen font	ךסמ ןפוג
Screen inch	ךסמ 'ץניא
Screen Saver	ךסמ רמוש
ScreenTip	ךסמ רואית
ScreenTips	ךסמ ירואית
Scribble	טוברש
Script	Script
Script	תוארוה תמישר
Script	תוארוה תמישר
Scroll	לולג
Scroll arrow	הלילג ץח
Scroll Bar	הלילג ספ
Scroll Bars	הלילג יספ
Scroll box	הלילג תבית
Scroll Buffer	הלילג רגאמ
SCROLL LOCK	SCROLL LOCK
SCROLL LOCK key	SCROLL LOCK שקמ
ScrollBar	הלילג ספ
ScrollBarAlign	הלילג ספ רשי
Scrolling Marquee	תלייטמ תיבותכ	ךסמ רמוש
ScrollTips	הלילג ירואת
SCSI controller	SCSI רקב
Search	שופיח	הלועפ
Search	שפח	לעופ
Search All Subdirectories	הנשמה תוירפס לכב שפח
Search For	תא שפח
Search for Help on	יבגל הרזע שופיח
Search Now	תעכ שפח
Search Results	שופיח תואצות
Search text	טסקט שפח	לעופ
Search text	שופיח טסקט
Searching	שפחמ
Searching for	רחא שופיח
Sec	תוינש
Secondery location	תינשמ תבותכ
Seconds	תוינש
Secrets	םינפצומ עדימ יטירפ
Section	עטקמ
Section bar	םיפיעס תרוש
Section break	עטקמ רבעמ
Section mark	עטקמ ןומיס
Section properties	עטקמ תונוכת
Section selector	םיפיעס ררוב
Section start	עטקמ תליחת
Sector	רוטקס	קסיד
Secure system	תחטבואמ תכרעמ
Secure workgroup	תחטבואמ הדובע תצובק
Security	החטבא	המסיס ,השיג
Security	ךרע ריינ
Security accounts	החטבא תונובשח
Security certificate	החטבא רושיא	19/6-ב הנושארל ןזוה
Security enabled	החטבאל ןתינ
Security priviledge	החטבא תאשרה
Security token	החטבא ןומיסא
Security Wizard	החטבאה ףשא
See also	ףסונ עדימל
Segment	הדיחי	ןורכיז
Select	הריחב
Select All	לכה רחב
Select Card Backs	םיפלק בג תריחב
Select Computer	בשחמ תריחב
Select Drive	ןנוכ תריחב
Select Filename	ץבוק םש תריחב
Select Files	םיצבק תריחב
Select port	האיצי רחב
Select the text	טסקטה תא רחב
Select Window	ןולח תריחב
Selected	ורחבנ
Selected command	תרחבנ הדוקפ
Selected Font	רחבנ ןפוג
Selected Net Queue	רחבנ תשר רות
Selected printer	תרחבנ תספדמ
Selected trendline	רחבנ המגמ וק
Selection	רחבנה רוזאה/הריחבה	רשקהב יולת
Selection	רחבנ עטק	טסקט לש
Selection bar	הריחב ספ
Selection bar arrow	הריחב ספ ץח
Selection cursor	הריחב ןמס
Selection square	הריחב עוביר
Selector	ררוב
Self-join	ימצע ךותיח	עדימ תואלבט לש
SelHeight	הריחבה הבוג
SelLeft	הריחב לש ילאמש םוקימ
SelLength	הריחבה ךרוא
SelStart	הריחבה תליחת
SelText	רחבנ טסקט
SelTop	הריחב לש ןוילע םוקימ
SelWidth	הריחב בחור
Semaphore		?םילגדב תותיא
Send	חלש
Send Binary File	יראניב ץבוק תחילש
Send on behalf	רחא םשב החילש	?
Send Text File	טסקט ץבוק תחילש
Send time	החילש דעומ
Sending	חלוש
Sending	החילש
Sending to Print	הספדהל חלוש
Seniority	קתו
Sense	הרכה
Sensitivity	גוויס
Sensitivity report	תושיגר ח"וד
Sent Items	וחלשנש םיטירפ
Sep	טפס
Separating	הדרפה
Separator	הדרפה ות	ומצע ותה הארמל סחייתמשכ
Separator	דירפמ	תומישרב דירפמ ות
Separator character	הדרפה ות
Separator line	ץצוח וק
Separator page	דירפמ דומע
Sept	טפס
September	רבמטפס
Sequence	ףצר
Sequential access	תיתרדס השיג
Sequential file	יתרדס ץבוק
Sequential numbering	ףיצר רופסמ
Serial interface	ירוט קשממ
Serial Line Internet Protocol (Slip)	ירוט וקב טנרטניא לוקוטורפ
Serial mouse	ירוט רבכע
Serial Number	יתרדס רפסמ
Serial number	יתרדס רפסמ
Serial port	תירוט האיצי
Serial printer	תירוט תספדמ
SerialKey Device	ירוט טלק ןקתה
Series	תורדס
Series	הרדיס	דוי םע
Server	תרש
Server Application	תרש םושיי
Server capabilities	תרש תולוכי
Server management	תרשב להנמה
Service	תוריש
Session	החיש ץורע
Session log	החיש ץורע תויוליעפ םושיר ןמוי	17/6 ךיראתב הנוש
Set	עבק
Set as Default Printer	לדחמ תרירבכ תספדמ עבק
Set aside (for)	ל דעוימ	קסיד
Set (clock)	ןווכל	ןועש
Set Controls Defaults	םידקפ לש לדחמ תורירב תעיבק
Set Database Password	םינותנ דסמ תמסיס עבק
Set focus	דקומ תעיבק
Set Font	ןפוג תעיבק
SET INTERCEPT	ךותיח תדוקנ עבק	ףרגב ריצה םע
Set Password	המסיס תעיבק
Setting	הרדגה
Setting up	הרוצת תרדגה
Setting up a Dial-Up connection	גויחב תורשקתה תרדגה
Settings	תורדגה
Settlement	המכסהל העגה
Settlement	ןובשח תרדסה	יפסכ
Setup	ךרעמ	Setup ב- MIDI ךרעמ וניה
Setup	הנקתהה תינכות
Setup	הנקתה	(תספדמ) תנקתה /(דומע) תרדגה
Setup	הנקתה	הלועפ
Setup disk	הנקתה ןוטילקת
SETUP program	הנקתה תינכות
Shaded box	תללצומ הבית	ןומיס תבית
Shading	תיללצ תפסוה	הלועפ
Shading	תיללצ	םצע םש
Shadow	לצ
Shadowed	לצ םע
Shadowed property setting	לצ םע ןייפאמ תרדגה
Shadowing rules	לצ תפסוה יללכ
Shape	הרוצ
Share	ףתושמ ...-ב שמתשהל	רחא לש טקייבוא
Share	ב ףתתשהל	ראוד דרשמ ןוגכ ,יללכ טקייבוא
Share	ףתשל	ךלש טקייבוא
Share ClipBook Page	חול-רפס דומע ףותיש
Share name	יפותיש םש
Shared database	ףתושמ םינותנ דסמ
Shared Printers	תופתושמ תוספדמ
Sharing	ףותיש
Sharing violation	השיג תויוכז תרפה
Sheet feed	ריינ תנזה
Shell	תפטעמ
Shell window	תפטעמ ןולח
Shift	זזה
SHIFT key	SHIFT שקמ
Short	רצק
Short date	רצוקמ ךיראת
Short Date Format	הרצק ךיראת תינבת
Short Edge	םירצק תווצק
Short edge bind	רצק הצק ךרוכ
Shortcut	ךרד רוציק	הנכות תלעפהל
Shortcut icon	ךרד רוציק למס
Shortcut key	רוציק שקמ
Shortcut menu	רוציק טירפת
ShortcutMenu	רוציק טירפת
ShortcutMenuBar	טירפת תרושל רוציק
Show	הגצה
Show All button	לכה גצה ןצחל
Show Date	ךיראת תגצה
Show Function Keys	םיידועיי םישקמ גצה
Show Hidden/System Files	תכרעמ יצבק/םירתסומ םיצבק גצה
Show Me button	יל הארה ןצחל
Show Only TrueType Fonts in Applications	דבלב TrueType ינפוג םימושייב גצה
Show Scroll Bars	הלילג יספ גצה
Showed data	םינותנ גצה
ShowGrid	תשר גצה
Show/Hide button	רתסה/גצה ןצחל
Show/Hide Formatting button	בוציע רתסה/גצה ןצחל
ShowSounds	לילצ-תגצה
Shrink	ץווכ
Shrink + Grow	לדגה + ןטקה
Shut down	תובכל	בשחמה תא
Shut down Windows	Windows -מ תאצל
Shut Off Power	ימצע יוביכ	ךסמ רמוש
Sibling	החפשמ
Sidebar	תידיצ הבית
Side-by-side paragraphs	וז דצל וז תואקסיפ
Sidehead margin	תידיצ תרתוכ ילוש
Sidehead text	תידיצ תרתוכ טסקט
Sideheads	תוידיצ תורתוכ
Sign	ןמיס
Sign bit	ןמיס תיביס
Sign in	הסינכב םשריהל	הסינכב םושיר
Sign in	חותפל	Mail תא
Sign out	האיציב םשריהל	האיציב םושיר
Sign out	רוגסל	Mail תא
Sign up	ףרטצהל	תשר
Signal When Connected	רשק תריצי תעב תתוא
Signup	תופרטצהה תינכות	תשר
Silver	ריהב רופא
Similar to	ל המוד
Similarity search	םימוד שופיח
Simple Device	טושפ ןקתה
Simple Query Wizard	תוטושפ תותליאש ףשא
Sin	סוניס
Sine	סוניס
Single close quotation mark	רגוס שרג
Single column	דדוב רוט
Single Form view	דדוב ספוט תגוצת
Single open quotation mark	חתופ שרג
Single password	תדדוב המסיס
Single Space	דדוב חוור
Single stepping	דעצ רחא דעצ	תונכתב
Single-field primary key	דדוב הדש לש ישאר חתפמ
Single-input problem	דיחי טלק תלעב היעב
Single-sided printing	תידיצ-דח הספדה
Size	לדוג	םצע םש
Size	לדוג הנש	לעופ
Size box	לדוג תבית
Size Picture	הנומת לדוג הנש
Size to fit	לדוג םאתה
SizeMode	לדוג בצמ
Sizing arrow	לדוג יוניש ץח
Sizing Grid	הדימ תשר
Sizing handle	הזיחא תדוקנ
Skewness	היטה תדימ
Skip	גלד
Slant	הטה
Slanted	עפושמ
Slash	יוטנ וק
Slice	הסורפ	הגוע םישרתב
Slide	תיפוקש
Slide branching	תויפוקשב תויופעתסה תריצי
Slide layout	תיפוקש ראתמ
Slide Master	תויפוקשל סיסב תינבת
Slide show	תויפוקש תגצה
Slide show view	תויפוקש תגצה תגוצת
Slide sorter view	תויפוקש ןרדס תגוצת
Slide transition	תויפוקש ןיב רבעמ
Slide view	תיפוקש תגוצת
Slide work area	תיפוקשה לש הדובעה רוזא
Slider	ןווחמ
Slider bar	ןווחמ ספ
SLIP	SLIP
Slot	ץירח	בשחמב סיטרכל
Slot cover	ץירח יוסיכ	שומישב וניאש ץירח הסכמה תכתמ חול
Slow	יטיא
Slow (speed)	תיטיא
SlowKeys	הטאה ישקמ
Small caps	תונטקומ תוישיר
Smallest	רתויב ןטק
Smart quotes	םילסלוסמ םיישרג
SmartDrive	SmartDrive
Smoothed line	קלחומ וק
Smoothing	הקלחה	םינפוג
SMTP	SMTP
Snaking	לתפתמ
Snaking column report	םיידגנ םירוט ח"וד
Snap to grid	תשרל דמצה
Snapshot	הנומת
Socket	Socket	םיבשחמ תרושקת
Soft font	ןעטנ ןפוג
Soft Font Installer	םינעטנה םינפוגה ןיקתמ
Software	הנכות
Solid	אלמ	עבצ
Solid line	אלמ וק
Solitaire	רייטילוס
Sort	ןיימ
Sort by Date	ךיראת יפל ןיימ
Sort by Name	םש יפל ןיימ
Sort by Size	לדוג יפל ןיימ
Sort by Type	גוס יפל ןיימ
Sort item	ןוימ טירפ
Sort key	ןוימ חתפמ
Sort order	ןוימ רדס
Sorting criteria	ןוימל םינוירטירק
SortOrder	ןוימ רדס
Sound	לילצ
Sound alert	הארתה לילצ
Sound annotation	ילילצ רואיב
Sound card	לוק סיטרכ	לילצ סיטרכ אלו
Sound Mapper	םילילצה הפממ	םושיי םש
Sound Mapper Driver	לילצ הפממ להנמ
Sound note	תילילצ הרעה
Sound Recorder	לוקמשר
Sound Selection	םילילצ תריחב
Soundboard	לוק סיטרכ
SoundSentry	לילצ-ףיקז
Source	רוקמ
Source Directory	רוקמ תיירפס
Source document	רוקמ ךמסמ
Source File	רוקמ ץבוק
Source Term	Translation	Remark
SourceConnectStr	רושיק רוקמ תרדגהל יוטיב
SourceDatabase	םינותנ דסמ רוקמ
SourceDoc	רוקמ ךמסמ
SourceItem	טירפ רוקמ
SourceObject	רוקמ טקייבוא
Space	חוור
Space mark	חוור ןומיס
SPACEBAR	SPACEBAR
Spacing	חוורמ
Sparse	לילד
Speak (a protocol)	(לוקוטורפב) שמתשהל	רבדל אל
Speaker	רבוד
Speaker	לוקמר
Speaker's notes	רבוד תורעה
Special	דחוימ
Special character	דחוימ ות
Special mark	דחוימ ןומיס
Special Time	דחוימ ןמז
SpecialEffect	דחוימ טקפא
Specifications	םיטרפמ
Specified Directory	הנייוצש הירפסה
Specified File	ןייוצש ץבוקה
Specifies (+obj.)...	...ןויצ
Specifies that...	...ש הרדגה/ ..ש העיבק	רשקהל םאתהב
Spectrum	םורטקפס
Speed	תוריהמ
Speed control	תוריהמ תרקב
Speed dial	ריהמ גויח
Speed formatting	ריהמ בוציע
Spell	תויא
Spell checker	תויא קדוב
Spelling	תויא תקידב
Spelling button	תויא תקידב ןצחל
Spelling checker	תויא קדוב
Spike	רקד
Spin box	חווט תבית	םירפסמ חווט תריחבל
Spin control	חווט דקפ
Splash screen	קיזבמ ךסמ
Split	לצפ
Split bar	לוציפ ספ
Split box	לוציפ תבית
Split line	לוציפ וק
Spooled printing	עקרב הספדה
Spooler	MAPI לש החילשל תועדוה ןוסחא ןונגנמ
Spooler	עקרב הספדהה ןונגנמ
Spooling	עקרב ספדומ
Spreadsheet	ינורטקלא ןויליג	תוכימסב 'ןוילג'מ לידבהל
Spreadsheet program	ינורטקלא ןויליג תינכות	תוכימסב 'ןוילג'מ לידבהל
SQL Aggregate Functions	SQL לש הריבצ תויצקנופ
SQL Pass-Through Query Window	SQL לש רבעמ תתליאש ןולח
Square root	יעוביר שרוש
Src Chan	רוקמ ץורע	MIDI לש
Src Key	רוקמ דילק	MIDI לש
Src Key Name	רוקמ דילק םש	MIDI לש
Src Patch	רוקמ לילצ	MIDI לש
Src Patch Name	רוקמ לילצ םש	MIDI לש
Stack	םורעל
Stack	תינסחמ
Stack	ץבקמ
Stacked Column Chart	םימרעומ םירוט םישרת
Stacking	המירעב רודיס
Stand alone computer	יאמצע בשחמ
Standalone application	יאמצע םושיי
Standard	ליגר	םילכ לגרס גוס
Standard	ינקת	ליגר םילכ לגרס :טעמל
Standard	ןקת
Standard and Formatting toolbars	בוציע םילכה לגרסו ליגרה םילכה לגרס	ינקת אלו ליגר לגרס
Standard deviation	ןקת תייטס
Standard dictionary	ינקת ןולימ
Standard error	ןקת תאיגש
Standard Flow Control	ינקת תרושקת רקב
Standard format	ינקת בוציע
Standard Mode	ינקת בצמ	Windows לש
Standard modem	ינקת םדומ
Standard module	ליגר לודומ
Standard Options	ינקת בצמ תויורשפא
Starfield Density	םיבכוכ תופיפצ
Starfield Simulation	םיבכוכ תיימדה
Stars	םיבכוכ
Start	לחתה
Start Application On Connect	תורבחתה תעב םושיי לעפה
Start button	לחתה ןצחל	ישארה ןצחלה
Start form	הלחתה ספוט
Start From	מ לחתה
Start Menu	הלחתה טירפת	ישארה טירפתה
Start Page Numbers At	ןושאר דומע רפסמ
Start up	לעפה
Start Word	Word תא לעפה
Starting Time	הלחתה ןמז
Startup	הלעפה	הצובק םש
Start-up	לוחתא
Startup command	לוחתא תדוקפ
Startup command file (autoexec.bat)	(...) + הלעפהה תודוקפ ץבוק
Start-up Directory	תיתלחתה הירפס
Startup Drive	לוחתאה ןנוכ
Startup drivers (config.sys)	(...) + הלעפהה תעב םינעטנה םינקתהה ילהנמ
Startup form	לוחתא ספוט
StartUpForm	לוחתא ספוט
StartUpMenuBar	לוחתאב םיטירפת תרוש
StartUpShortcutMenuBar	לוחתאב םיטירפת תרושל ךרד רוציק
StartUpShowDBWindow	לוחתאב db ןולח תגצה
StartUpStatusBar	לוחתאב בצמ תרוש
Statement	טפשמ	תונכתב
Static	יטטס
Static object	יטטס טקייבוא
Statistics	הקיטסיטטס
Status	בצמ
Status bar	בצמ תרוש
Status line	בצמ תרוש
Status mile	ינקת ליימ
Status-bar indicator	בצמה תרושב ןווחמ
StatusBarText	בצמ תרוש טסקט רושי
Step	דעצ	תונכתב
Step by step	דעצ רחא דעצ
Step into	ךותל דעצ	תונכתב
Step over	לעמ דעצ	תונכתב
Step through	תיתגרדה תומדקתה	תונכת
Step-by-step instructions	בלש רחא בלש תוארוה
Stepping	דעצ רחא דעצ תומדקתה	תונכתב
Stepping into	ךותל הדיעצ	תונכת - תורגש
Stepping over	לעמ הדיעצ	תונכת - תורגש
StickyKeys	םיקיבד םישקמ
Stop	רוצע
Stop Bits	הריצע תויביס
Stop Sharing	ףותיש קספה
Stopped	רצענ
Straight-line depreciation	רשי-וק תחפ
Stream	המירז
Stretch	חתמ	וק
Strict	רימחמ
Strikeout	שגדומ
Strikethrough	הצוח וק חתמ	לעופ
Strikethrough	הצוח וק	םצע םש
String	תזורחמ
String delimiter	תוזורחמ דירפמ
String handle	ידוחיי תזורחמ ההזמ
String variable	תזורחמ הנתשמ
Strip LF	LF רסה
Stroke	השקה
Structs	םינבמ
Structure	הנבמ
Style	ןונגס
Style	תינבת	העש ,ךיראת
Style area	ןונגסה רוזא
Style bar	ןונגס תרוש
Style box	ןונגס תבית
Style name	ןונגס םש
Style name area	ןונגס םש רוזא
Style sheet	תונונגס ןוילג	תוכימסב אלש 'ןויליג'מ לידבהל
Sub document	הנשמ ךמסמ
Subdirectory	הנשמ תיירפס
Subfolder	הנשמ תייקית
Subform	הנשמ ספוט
Subform/Subreport Field Linker	הנשמ ח"וד/הנשמ ספוט הדש רשקמ
Subheading	הנשמ תרתוכ
Subject	אשונ
Subject box	אשונ תבית
Subkey	הנשמ חתפמ	חתפמ תת
Sublevel	הנשמ תמר
Submenu	הנשמ טירפת
Submission	הריסמ
Submit	שיגהל	רוא טע
Subnet mask	הנשמ תשר תינבת
Subpart	הנשמ קלח
Subquery	הנשמ תתליאש
Subreport	הנשמ ח'וד
Subroutine	הנשמ תרגש
Subscriber	יונמ
Subscript	יתחת בתכ
Substring	הנשמ תזורחמ
Subsystem	הנשמ תכרעמ
Subtitle	הנשמ תרתוכ
Subtotal	םייניב םוכס
Subtract	ריסחהל
Subtraction	רוסיח
Subtree	הנשמ ץע
Suffix	תמויס
Sum	םכס
Summary	ריצקת
Summary calculations	םוכיס יבושיח
Sun	א	ןושאר םוי
Sunday	ןושאר
Sunken effect	עוקש טקפא תריצי
Superscript	יליע בתכ
Supplemental dictionary	םילשמ ןולימ
Support	הכימת	םצע םש
Support	ךומת	לעופ
Supported verbs	םיכמתנ םילעפ
Suppress	םלעה
Surface chart	חטש ינפ םישרת
Surface scanning	םינפ תקירס	קסיד
Suspend	היעשה
Suspending computer	העשומ בשחמה
Swap File	הפלחה ץבוק
Swap Left/Right Buttons	ןימי/לאמש ינצחל ןיב ףלחה
Swap path	הפלחה ביתנ
Switch	ררוב	הדוקפ םשב
Switch	גתמ	הרמוחב
Switch	לא רובע
Switch To	לא רבעמ	הלועפ
Switch To	לא רובע	לעופ
Switchboard	םיגתמ חול
Switchboard	(םיגתמ חול) טווינ ספוט
Switchboard form	םיגתמ חול ספוט
Switchboard Items table	םיגתמ חול יטרפ תלבט
Switchboard Manager	םיגתמה חול להנמ
Switchboard Manager add-in	םיגתמה חול להנמ תפסות
Switching Between Applications	םימושיי ןיב רבעמ
Symbol	למס	דבלב עבטמ לש
Symbol	ןמיס
Symbol field	ןמיס הדש
Symbol font	Symbol ןפוגה
Symbol Placement	למסה םוקימ
Symbol Set	םינמיס תכרע
Symbol Set Selection	םינמיס תכרע תריחב
Symbolic	ילמס
Sync copy	ןרכנוסמ קתוע
Synchronizing	ןורכניס
Syntax	ריבחת
Synthesizer	רזייסיתניס
SysEdit	הרוצת ךרוע
System	תכרעמ
System area (only)	(דבלב) תכרעמל הצקומ חטש	קסיד לוחתא
System Configuration Editor	תכרעמה תרוצת ךרוע
System Disk	תכרעמ קסיד
System Error	תכרעמ תאיגש
System Files	תכרעמ יצבק
System font	תכרעמ ןפוג
System Policy Editor	תכרעמ תוינידמ ךרוע
System proportional font	יסחי תכרעמ ןפוג
System Resources	תכרעמ יבאשמ
System settings	תכרעמ תורדגה
System software	תכרעמ תנכות
System tools	תכרעמ ילכ