Glossary of Computer-Related Terms - 'I'

ENGLISH TERM	HEBREW TRANSLATION	REMARKS
I-beam	I
I-beam pointer	I עיבצמ
IBM to ANSI	IBM ל- ANSI
Icon	למס
Icon bar	םילמסה תרוש
Icon bar mode	םילמסה תרוש בצמ
Icon extraction	למס ץוליח
Icon handler	םילמסב לפטמה
ID	יוהיז
ID	יוהיז דוק
ID value	יוהיז ךרע
Identifier	ההזמ
ID/Id	ההזמ	תורבחתה
Idle	ליעפ אל
Idle connections	םיליעפ אל םירוביח
If checked, displays...	...תגצה ,תנמוסמ הביתה םא	!הביתל סחייתמ ןכאש אדוול שי
Ignore	םלעתה
Ignore if Inactive	ליעפ אל םא םלעתה
Ignore relative/absolute	טלחומ/יסחימ םלעתה
Image	הנומת
Image adapt	הנומת םואית	הספדה
Image Attributes	הנומת תונוכת
Image Control	הנומת דקפ
Image Frame control	הנומת תרגסמ דקפ
Image Palette	הנומת חול
ImageHeight	הנומת הבוג
ImageWidth	הנומת בחור
Imaginary	המודמ	בכורמ רפסמב
Immediate	ידיימ
Immediate pane	ידיימ תינולחה
Immediate tab	ידיימ היסיטרכה
Implication	הכלשה
Import	אוביי
Important	בושח	תורפסב הרעה גוס
In	'ץניא
In a single pass	דדוב רבעמב
In My Computer	ילש בשחמה ןולחב
In this chapter	הז קרפב
Inactive	ליעפ אל
Inactive Border	הליעפ אל תרגסמ	ןולח תרגסמל סחייתמ
Inactive Title Bar	הליעפ אל תרתוכ
Inactive Title Bar Text	הליעפ אל תרתוכב טסקט
Inactive window	ליעפ אל ןולח
Inbound	סנכנ ץבוק
Inbound	תסנכנ העדוה
Inbox	סנכנ ראוד תבית
Inbox Repair Tool	סנכנ ראוד תבית ןוקית ילכ
Inbox setup wizard	סנכנ ראוד תובית תונקתה ףשא
Inch	'ץניא
Include	לולכ	לעופ
Include	תלילכ	הלועפ
Including	ללוכ
Incompatible	םאות אל
Inconsistency	תויבקע רסוח	4/7-ב הנוש
Inconsistent	יבקע אל
Incorrect	יוגש
Incorrect password	היוגש המסיס
Increase Indent button	הסינכ לדגה ןצחל
Increase Speed	תוריהמ רבגה
Increase Volume	המצוע לדגה
Increment	העובק תפסות
Increment property setting	עובק לודיג ןייפאמ תרדגה
Incremental backup	דבלב םייוניש לש יוביג
Incremental change	עובק שרפהב יוניש
Incremental units	עובק לודיג תודיחי
Incremented	עובק שרפהב לדגוה
Increments	םיעובק םישרפה
Incremental AutoNumber	םיעובק םישרפהב יטמוטוא רופסמ
Indent	סנכה	לעופ
Indent	הסינכ	םצע םש
Indent button	הסינכ לדגה ןצחל
Indent marker	הסינכ ןמס
Indent position	הסינכ םוקימ
Indent scale	הסינכ תדימ
Indentation	הסינכ
Indentations	תוסינכ
Indented list	תגרודמ המישר
Indented paragraph	תסנכומ הקסיפ
Indents	תוסינכ
Independent data	םייולת יתלב םינותנ
Indeterminate	רדגומ אל	םירשק לש גוס
Index	חתפמ	יוהיזל
Index	סקדניא	רפס לש
Index entry	סקדניא ךרע	רפס לש
Index item	סקדניא טירפ	רפס לש
Index Line	חתפמ תרוש	יוהיזל
Indexed	סקדניא
Indicate	ןייצ
Indicates	(...ש הדבועה) ןויצ
Indicator	ןווחמ
Indirect	ףיקע
Inequality	ןויווש-יא
Info	עדימ
Info window	עדימ ןולח
...information	...(ה) תודוא עדימ
Information	עדימ
Information Area	עדימ רוזא
Information interchange	עדימ יפוליח
Information service	עדימ תוריש
Information store	עדימ ןוסחא רגאמ
Inherited	השוריב
Inherited by	לא השוריב רבע
Initial cap	תישיר הנושאר תוא
Initial capital	תישיר הנושאר תוא
Initialization	לוחתא
Initials	תובית ישאר
Initiate	לחתא
Inline code	הרושהמ קלחכ דוק
Inline error handling	הרוש ךותב האיגשב לופיט
In-memory stream	ימינפ ןורכיזב םינותנ םרז
Inner Detail	ימינפ טרפ
Inner join	ימינפ ךותיח
Inner join	םיווש םיכרע םע םירשקמ תודש יפ לע ףוריצ	ימינפ ףוריצ שמתשהל הז ירחאו הנושאר םעפ (ימינפ ךותיח)
In-place activation	םוקמב הלעפה
In-place editing	םוקמב הכירע
Input	טלק
Input device	טלק ןקתה
InputMask	טלק תכסמ
Input/output	טלפ/טלק
Input/output Activity	טלפ/טלק תוליעפ
INS	INS
INS key	INS שקמ
InSelection	הריחב ךותב
Insert	ףסוה
Insert Chart button	םישרת ףסוה ןצחל
Insert (disk)	סנכה	קסיד רובע
Insert Icon	למס תפסוה
Insert Microsoft Excel Worksheet button	Microsoft Excel לש הדובע ןוילג ףסוה ןצחל
Insert mode	הפסוה בצמ
Insert Object	טקייבוא תפסוה
Insert Page #	דומע רפסמ ףסוה
Insert Table button	הלבט ףסוה ןצחל
Inserting	הפסוה
Insertion point	הסינכ תדוקנ
Inside margin	םיימינפ םיילוש
InsideHeight	ימינפ הבוג
InsideWidth	ימינפ בחור
Install	ןקתה	לעופ
Install	הנקתה	הלועפ
Install Directory	הירפס תנקתה
Install Driver	ןקתה להנמ תנקתה
Installation	הנקתה
Installation wizard	הנקתה ףשא	הרמוחה תנקתה ףשא לשמל
Installed Fonts	םינקתומ םינפוג
Installed Printers	תונקתומ תוספדמ
Installing	הנקתה
Instance	עפומ
Instant watch	תידיימ הייפצ
Instruction	הארוה
Instructs...	...ל הארוה ןתמ
Instrument	ילכ	הניגנ
Insufficient memory to	...ל ידכ ןורכיז יד ןיא
Integer	םלש
Integrand	דנארגטניא
Integrating	היצרגטניא
Integrity	תוניקת	ןנוכ לש
Intensity Control	המצוע תרקב
Interaction	היצקארטניא
Interactive	יביטקארטניא
Interest	תיביר
Interest rate	תיביר רועיש
Interface	קשממ
Interlock	דבוע רחאש ןמזב םושיי לענ
Intermediate	ינוניב
Internal error	תימינפ האיגש
International	ימואלניב
International call	תימואלניב החיש
International-Currency Format	עבטמה תינבת - ימואלניב
International-Date Format	ךיראתה תינבת - ימואלניב
International-Number Format	רפסמה תינבת - ימואלניב
International-Time Format	העשה תינבת - ימואלניב
Internet Mail	טנרטניא ראוד
Interpreter	םגרתמ
Interrupt	קוספ
Interrupt	הקיספ	הרמוח
Interrupt level	הקיספ תמר
Interrupt Request	הקיספ תשקב
Interrupt Request Line (IRQ	(IRQ) הקיספ תשקב וק
Intersect	תובלטצה
Interval	חוורמ
Interval	ןמז חוורמ	םינמזל סחייתמ םא
Interval	ןמז חוורמ
Intrinsic constants	םיימינפ םיעובק
Introduction	אובמ
Invalid	יקוח אל
Invalid drive	יקוח אל ןנוכ
Invalid error	תיקוח אל האיגש
Invalid Path	יקוח אל ביתנ
Invalidate	ףקות לטב
Inverse	םיעבצ ךופה
Inverse	יכפוה	קרא
Invert Selection	הריחב ךופה
Investment	העקשה
Invisible	הארנ-יתלב
Invoke (a command)	(הדוקפ) לעפה
Invoke (an action)	(הלועפ) לעפה
I/O	טלפ/טלק
I/O Address	טלפ/טלק תבותכ
IO buffering	טלפ/טלק תריגא
IP header compression	IP תרתוכ תסיחד
IRQ	IRQ
IsVisible	יולג םאה
It still doesn't work.	.תמייק ןיידע היעבה
It worked.	.הרתפנ היעבה
Italic	יוטנ
Italic button	היטה ןצחל
Item	טירפ
Item across	בחורל טירפ	ףד תרדגהל רשקב
ItemData	טירפ ינותנ
ItemsSelected	ורחבנ רשא םיטירפ
ItemSuffix	טירפ תמויס
ITERATION	היצארטיא
Iterative method	תיביטארטיא הטיש