untitled

Glossary of Computer-Related Terms - 'G'

ENGLISH TERM	HEBREW TRANSLATION	REMARKS
Gallon	ןול ג
Game	קחש מ
Game Over	קחשמה םוי /ס ס	םיקחשמ
Game port	םיקחשמ תאיצ /י י
Gap	חוור מ	ףרגב
Gap depth	חוורמ קמו /ע ע	םישרתב
Gap width	חוורמ בחו ר	םישרתב
Garbled output	שבושמ טל /פ פ
Gateway	רע ש
Gateway	תרושקת רע ש
Gateways	םירע ש
General failure	יללכ לש /כ כ	האיגש תעדוה
General MIDI	MIDI ילל /כ כ
General protection error/fault	תיללכ הנגה תלקת/תאיג ש
General purpose	תיללכ הרט מ
General tab	יללכ תייסיטר /כ כ
Generate	ללו /ח ח
Generic	ילל /כ כ
Generic / Text Only	דבלב טסקט / ילל /כ כ
GEOMEAN	ירטמואיג עצומ מ
Get	גש /ה ה	תונכתב
GET DATA	םינותנ גש /ה ה	תונכתב
Get your point across	ךלש רסמה תא ריבעה ל
Getting focus	דקומה תגש /ה ה
Getting Started
Getting through	ינופלט רשק תריצ /י י
Giga	הג'י ג
Global	ילבול ג	תונכתב
Global template	תיללכ תינב /ת ת
Globally unique identifier (GUID)	(GUID) ימלוע-ללכ ידוחיי ההז מ
Glossary	םיחנומ ןולי מ
Go To	לא רבע מ	הלועפ
Go To	לא רוב /ע ע	לעופ
Go To Page	דומע לא רבע מ
Goal seek	הרטמל הרית /ח ח
Gram	םר ג
Grand totals	םיללוכ םימוכי /ס ס
Granularity	תשר תופיפ /צ צ
Graph	ףר ג
Graph	ףרג תונבל/טטרשל/רוצי ל	רשקהב יולת
Graphic	יפר ג
Graphical interface	יפרג קשמ מ
Graphical query design grid	תיפרג התליאש בוציע תש ר
Graphics application	יפרג םושי /י י
Graphics printer	תיפרג תספד מ
Graphics Resolution	תיפרג היצולוזר
Graphics/Multiple Text	לפכומ טסקט/הקיפרג
Grayed	רופא
Grayscale	רופא ינווג	הספדה
Greater than	לוד ג
Greater than or equal to	הווש וא לודג
Greatest common divisor	רתויב לודג ףתושמ הנכמ
Green	קורי
Grey area	םעמועמ רוזא
GridEffect	תשר טקפא
Gridlines	תשר יווק
GridX	X תשר
GridY	Y תשר
Gross margin	ימלוג חוור
Ground	קיראהל
Grounding	הקראה
Group	הצובק	םצע םש
Group	ץבק	לעופ
Group box	הצובק תבית
Group editing	תיתצובק הכירע
Group icon	הצובק למס
Group licence	יתצובק ןוישיר
Group window	הצובק ןולח
GroupFooter	הצובק לש הנותחת תרתוכ
GroupHeader	הצובק לש הנוילע תרתוכ
Grouping	ץוביק	הצבקה אלו
Grouping Field	ץוביק הדש
Grouping Method	ץוביק תטיש
GroupIntrval	תוצובק ןיב חוור
GroupLevel	הצובק תמר
Group-level 1 header	1 הצובק תמר תרתוכ
GroupOn	יפל ץבק
Groups/totals report wizard	םימוכיס /תוצובק ח'וד ףשא
Growth	לודיג
Guest	חרוא
Guest account	חרוא ןובשח
Guest computer	חרוא בשחמ
Gui	עיגמ ראוד
Guidelines	םיחנמ םיווק
Guides	רושיי יווק
Gutter margin	הכירכל םיילוש

Main Page - English-Hebrew Computer Software Glossary

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Sponsored by

Brave Zionism

Zionism Israel Center http://www.zionism-israel.com

Zionism Pages http://www.zionism.netfirms.com

Links and friends:

Zionism and Israel Pages http://www.zionism.netfirms.com http://www.zionism-israel.com Zionism and Israel Information Center and Zionism and Israel On the Web

Zionism - Definition and Brief History - A balanced article that covers the definitions and history of Zionism as well as opposition to Zionism and criticisms by Arabs, Jewish anti-Zionists.

A History of Zionism and the Creation of Israel - http://www.zionism-israel.com/zionism_history.htm A detailed history from the Zionist point of view that discusses and addresses some criticisms of Zionism.

Labor Zionism - Early History and Critique - Contribution of Labor Zionism to the creation of the Jewish state, and problems of Labor Zionism in a changing reality.

Active Zionism - A Zionist advocacy site with many useful links

PEACE Watch - Middle East Dialog and Peace Process

Concise Guide to Israeli-Zionist CyberSpace

MidEastWeb Middle East News History, Israeli-Palestinian Conflict Maps

Zionism and Its Impact - The effect of Zionist Settlement on Arab Palestinian Economy and Society http

Ameinu Progressive Zionist Organization

HSJE- Historical Society of Jews from Egypt
Preserves the history and culture

La Bibliothèque Proche Orientale- Le Grand Mufti Husseini

The Grand Mufti Hajj Amin El Husseini

Zionisme - israelinformatie- Zionisme Israel/Jodendom Israelisch-Palestijns Conflict Anti-Semitisme Shoa - a Dutch Web site with many useful Jewish, Zionism and Israel links (in English too).