Glossary of Computer-Related Terms - 'B'

ENGLISH TERM	HEBREW TRANSLATION	REMARKS
Back	ףלק בג	רייטילוסב
Back	םדוקה
Back up	יוביג עצב
Back wall	תירוחא ןפוד	םישרתב
BackColor	עקר עבצ
Background	עקר
Background color	עקר עבצ
Background pagination	עקרב םידומעל הקולח
Background picture	עקר תנומת
Background Priority	עקרב תופידע
Background process	עקרב דוביע
Background shading	עקר תיללצ
Backscroll	רוחאל לולגל
Backslash	ךופה יוטנ וק
BACKSPACE key	BACKSPACE שקמ
BackStyle	עקר ןונגס
Backtracking	רוחאל רוזחש
Backup	יוביג
Backup	יוביגה תינכות	םושיי םש
Backup Copy	יוביג קתוע
Backup number	יוביג רפסמ	הינופלט
Backward	רוחאל
Bad	םוגפ	הרמוח
Bad	יוגש	(םש/רפסמ) ךרע
Balloon	ןולב	שוטניקמב
Band	הצובק
Banner headline	הבחר תרתוכ
Banner page	רעש דומע	הספדה
Bar	הדומע	םישרתב וא הלבטב
Bar	ספ	הלילג ספ
Bar	וק	קד ספ - יבוע אלל
Bar	הרוש	בצמ תרושו טירפת תרוש
Bar border	הדומע לובג
Bar chart	תודומע םישרת
Base address	תיסיסב תבותכ	הרמוח
Base I/O Port Address	תיסיסב טלפ/טלק תאיצי תבותכ
Base I/O port number	תיסיסב טלפ/טלק תאיצי רפסמ
Base memory address	תיסיסב ןורכיז תבותכ
Base style	סיסב ןונגס
Based on	לע ססבתהב	סיסב לע אלו
Base-level synthesizer	תיסיסב המר רזייסיתניס
Baseline	הרושה סיסב	הליגר תוא הליחתמ ונממ
Basic Colors	םייסיסב םיעבצ
Basics	תודוסי
Basis	סיסב
Batch	הווצא
Batch Program	הווצא תינכות
Batching insertions	הווצא תופסוה
Battery meter	הללוס דמ	אשינ בשחמ
Baud	דואב
Baud Rate	רודיש בצק
Bcc	רתסנ קתעה
Beam detect	ןרקה יוהיז תדיחי	תספדמ
Beep	ףוצפצ
Before you begin this troubleshooter	.תויעבה רתופב ליחתתש ינפל
BeforeDelConfirm	הקיחמ ינפל רושיא
BeforeInsert	הפסוה ינפל
BeforeUpdate	ןוכדע ינפל
Begin	לחתה
Beginner	ליחתמ
Behavior	תוגהנתה
Below	ןלהל/ןלהלש
Bernoulli distribution	ילונרב תוגלפתה
Bessel functions	לסב תויצקנופ
Best Times	םייבטימ םינמז
BestFit	תיבטימ המאתה
Between X and Y	Y דע X -מ	יאוו דע סקיאמ
Bilingual	ינושל-וד
Billing	בויח
Bin selection	לס תריחב
Binaries	םייראניב
Binary	יראניב
Binary control character	יראניב הרקב ות
Binary Port	תיראניב האיצי
Binary RX	RX יראניב
Binary Transfers	תויראניב תורבעה
Binary TX	TX יראניב
Binary-File Transfers	תויראניב םיצבק תורבעה
Bind	דגאל	תונוילג
Binding	הכירכ	רפס לש
Binding margins	הכירכל םיילוש
Binocular	תפקשמ
Binomial distribution	תימוניב תוגלפתה
BIOS	BIOS
Bit	תיביס
Bitmap	תויביס תפמ
Bit-wise	תויביס לע לעופה רוטרפוא
Bit-wise field value	תויביס תרוצב הדש ךרע
Black	רוחש
Black and White	ןבל-רוחש
Blank database	קיר םינותנ דסמ
Blank line	הקיר הרוש
Blank template	הקיר תינבת
Blanks	םיקיר
Blink	בוהבה	ןמס
Blink rate	בוהבה בצק
Blinking insertion point	תבהבהמ הסינכ תדוקנ
Blob	Blob
Block	קולב
Block move	קולב תזזה
Block selection	קולב תריחב
Block-style report	קולב ןונגסב ח"וד
Blue	לוחכ
BNC-style T-connector	BNC גוסמ T רבחמ
Body	ףוג
Body Text	ךמסמה ףוג
BOF	BOF
Boilerplate text	שארמ ןכומ טסקט
Bold	שגדומ
Bold button	השגדה ןצחל
Boldface	שגדומ
Bonus	סונוב
Bookmark	הינמיס
Bookmark name	הינמיס םש
Bookmark reference	הינמיסל הינפה
Bookmarkable	הינמיסב ןומיסל ןתינ
Boolean	ינאילוב
Bools	םינאילוב
Boot	(boot) לחתא	קסיד
Boot sector	(boot) לוחתא רוטקס	קסיד
Border	לובג
Border	תרגסמ	דבלב ןולח לש
Border formatting	לובג תינבת
Border line	לובג וק
Border Width	תרגסמ יבוע	לבוקמכ לובג אלו
BorderColor	לובג עבצ
BorderForeColor	לובג לש תיזח עבצ
Borderline	לובג וק
BorderLineStyle	תרגסמ וק ןונגס
Borders button	תולובג ןצחל
BorderStyle	תרגסמ ןונגס
BorderWidth	תרגסמ יבוע
Bottom	תיתחת
Bottom margin	םינותחת םיילוש
Bottom of the Screen	ךסמה תיתחת
Bottom window border	ןולח לש ןותחת לובג
BounceKeys	רותינ ישקמ
Bound	דגואמ	תונוילג
Bound document	דגואמ ךמסמ
Boundaries	תולובג
Boundary	לובג
BoundColumn	תדגואמ הדומע
Box	הבית
Boxes	םיאת	רוא טע לש הבית
Braces {}‏	{ } םילסלוסמ םיירגוס
Bracket	עבורמ רגוסב רוגס
Brackets []	[ ] םיעבורמ םיירגוס
Branch	ףנע
Branch	תופעתסה	םצע םש
Branch	ל ףעתסהל	לעופ
Branching	ב תופעתסה תריצי
BREAK	BREAK
Break	קתנ	םירושיקל סחייתמ
Break	רבעמ	המודכו דומע רבעמ
Break	הריצע	הלועפ לש
BREAK key	BREAK שקמ
Break point	הריצע תדוקנ
BreakLevel	הריבש תמר
Breakpoint	הריצע תדוקנ
Brief keystroke	הפוטח השקה
Briefcase	הדווזמה	למסה םש
Broadcast	רודיש
Broken (link)	קתונמ
Browse	ןויע	הלועפ
Browse	ןייע	לעופ
Browse for (folder)	(היקית) יבגל ןויע
Browser	ןויע
Brush	תשרבמ
Brush Shapes	תשרבמ תורוצ
Buffer	רגאמ
Buffer Lines	רגאמ תורוש
Bug	גאב
Build a slide	םיבלשב תיפוקש תונבל	לעופ
Build Criteria method	םינוירטירק תיינב תטיש
Build slide	תיבלש-בר תיפוקש	םצע םש
Builder	הנוב
Building	הנוב
Built-in	ללכומ
Built-in Font	ללכומ ןפוג
Bullet	טילבת
Bullet button	םיטילבת ןצחל
Bulleted list	םיטילבת םע המישר
Bulleted paragraph	םיטילבת םע הקסיפ
Bulletin board	תועדומ חול
Burst	ץרפ
Bus	קיפא
Bus mouse	קיפא רבכע
Business	יקסע
Busy	סופת
Busy application	סומע םושיי
Busy line	סופת וק
Busy server	סומע תרש
Button	ןצחל
Button Editor	םינצחלה ךרוע
Button face	ןצחל ינפ
Button Highlight	ןצחלה תראה
Button image	ןצחלה רויצ
Button Shadow	ןצחלה תיללצ
Button Text	ןצחלב טסקטה
By Date	ךיראת יפל
By default	לדחמה תרירב יפל
By File Type	ץבוקה גוס יפל
By Kind	גוס יפל
By Name	םש יפל
By Size	לדוג יפל
Byline	טידרקה תרוש
Bypass	הפיקע	ףקעמ
Bypass key	הפיקע חתפמ	ףקעמ
Byte	תיב
Bytes	םיתב